UChicago Scientists Build Trap to Make Tiny Packages of Light ‘Collide’