Sox Topple Tigers in Season Finale