Behemoth Black Hole Found in an Unlikely Place