Lester Placed on 10-Day Disabled List; Tim Collins Gets Called Up From Triple-A Iowa