NASA’s Cassini Watches Storm Choke on Its Own Tail