Soot-covered Birds Provide Clues to 20th-century Pollution