Simulations Uncover ‘Flashy’ Secrets of Merging Black Holes (Video/Story)