Lawsuit Challenges Trump Administration for Gutting Methane Waste Rule