After Exxon Fined for Sanctions Violations, Calls for Rex Tillerson to Resign