Stormy Daniels Was Threatened With ‘Physical Harm’ to Stay Silent About Trump Affair: Lawyer