As Feds Launch Probe, Users Discover ‘Horrifying’ Reach of Facebook’s Data Mining