ACLU, Lambda Legal Seek Greater Relief for Transgender North Carolinians Harmed by H.B. 2