Lawsuit: North Suburban Diagnostics Company for Allegedly Billed Medicare for Unnecessary Tests