​DePaul University Art Museum features Tony Fitzpatrick’s ‘The Secret Birds’